ທຽນ ຄຳວົງສາ ແລະ ຄະນະ Bêtes sur la Lune ຈະມາສະແດງ ນິທານ «ທາງພີ້ ແລະ ທາງພຸ້ນ» 3ຊຸດ. ຜ່ານການສະແດງຫຸ່ນ (ຫຸ່ນຕຸກກະຕາ, ຫຸ່ນເຫງົາ, ຫຸ່ນກາມິຊິໄບ), ຖຽນ ຈະເລົ່ານິທານຕາເວັນອອກ 3ເລື່ອງ ກໍ່ຄື: ເລື່ອງ ເອື້ອຍຊະນະ ແລະ ນາງບຸນ, ນົກຮູກຖືກລົງໂທດແນວໃດ? ແລະ ເຈົ້າຊີວິດໃຊ້ພອນຈົນໝົດ. ການສະແດງຈະໃຊ້ເວລາ 50ນາທີ ເປັນພາສາຝຣັ່ງ.

ໂດຍມີການສະໜັບສະໜູນ ຈາກ STAFE ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ

Thiane Khamvongsa et sa compagnie des Bêtes sur la Lune reviennent pour un troisième volet sur les contes d’ici et de là-bas. Par le biais du théâtre d’objets (marionnettes, ombres chinoises, kamishibai), Thiane nous racontera trois petits contes orientaux : Euay Sana & Nang Boun, comment le hiboux fut puni, et le roi qui exauçait les vœux. Spectacle de 50 min en langue française.

Avec le soutien du dispositif STAFE du ministère des affaires étrangères.

Thiane Khamvongsa and her company Bêtes sur la Lune return for a third installment on tales from here and there. Using object theater (puppets, shadow puppets, kamishibai), Thiane tells us three short oriental tales: Euay Sana & Nang Boun, how the owl was punished, and the king who granted wishes. A 50-minute show in French.

With support from the STAFE program of the French Ministry of Foreign Affairs.